Limited engagements. Now booking for this quarter Now booking Austin × San Miguel de Allende Austin × San Miguel
Language Institute of America. Professional Services by Diego Luján Studio
Professional Services Boston, MA

Language Institute of America

A legacy reborn for the digital era.

The result

A 30-year institution whose brand made it look like a local language school instead of a professional training partner. Working directly with Language Institute of America, we rebuilt the brand with Revenue-Engineered Branding™ to close the gap between the work and how the market read it. The result: 35% increase in inquiries, 42% higher conversion rate, 2.3× more qualified leads.

35%
Increase in Inquiries
42%
Higher Conversion Rate
2.3×
More Qualified Leads
Category
Professional Services
Location
Boston, MA
Client
Language Institute of America
Engagement
Revenue-Engineered Branding™

Challenge

The Language Institute of America had built decades of trust as one of Boston's most respected translation agencies. But its brand identity and online presence no longer reflected that authority. Outdated visuals, scattered messaging, and an aging website made the firm appear smaller than its true reputation. Like many legacy service providers, LIA needed a brand that matched the caliber of its work.

Solution

We partnered with LIA to realign perception with reality. using the Revenue-Engineered Branding™ process, We clarified their positioning, modernized the visual identity, and rebuilt the website around clarity and conversion. The new brand blends credibility with approachability. Professional, confident, and distinctly Boston.

Impact

  • Repositioned a longstanding translation agency to regain category leadership
  • Achieved a 35% increase in inquiries and a measurable lift in sales within six months
  • Delivered a complete rebuild: new identity, strategic messaging, and a conversion-focused website

The outcome

The new LIA brand now mirrors the quality it has delivered for over three decades. Modern, trustworthy, and built for today's client expectations. With a refined story, cohesive design system, and a website optimized for user flow and conversion, LIA now stands as the benchmark for translation and interpretation services in the region.

Ongoing Partnership

We continue to support LIA with strategic marketing guidance, SEO improvements, and ongoing digital optimization to ensure the brand grows in step with the business.

Language Institute of America. Visual identity and selected work by Diego Luján Studio
Language Institute of America. Selected work
The methodology behind this work

See it in the wild: Visit the live site ↗

Keep looking

More work

Start a project

Have a similar inflection point?

Start with a written diagnostic of where your brand is leaking revenue, $749, delivered in three to five business days, or tell us about the engagement directly. Every inquiry is read personally by our founder and answered within two business days.